Và ngạc nhiên làm sao, ông ưng liền, lại còn cho tôi nhiều hơn số tôi muốn nữa.Tôi biết rằng cô đã sống và viết những tác phẩm của cô ở Concord tại miền Messachusetts.Sau khi được nghe lời khen rồi, ta thấy những lời trách không khó chịu lắm.Trong những kỷ niệm êm đềm nhất của tuổi thơ, tôi còn nhớ đến con Cún của tôi, một con chó nhỏ, lông vàng, đuôi cụt mà cha tôi mua cho tôi có năm cắc.Một chuyện lạ lùng xảy ra, Hoàng đế tuyên bố những lời không thể tưởng tượng được, làm rung động cả châu u và vang lên khắp bốn phương trời.Chính tôi cũng nuôi gà, và tôi chưa từng thấy gà nào tốt như gà bà.Nhưng họ mắc phải cái lỗi thông thường là chỉ nghĩ tới cái họ muốn.Rồi sao? Cái đó có liên can gì tới tôi đâu? Ông không thông minh chút nào hết.Tôi sẽ hết sức giúp ông để triệt cái thói đó đi.Ông nói, ngày nào ông cũng đọc nó, vì tin tức đầy đủ, rõ ràng, vì báo không lợi dụng những bản tính đê tiện của quần chúng, và vì những bài xã thuyết rất giá trị.